| Titre : | Asteriks ha Kleopatra ; 12 labour Asteriks | | Type de document : | document projeté ou vidéo | | Auteurs : | Ren© Goscinny (1926-1977), Traducteur ; Albert Uderzo (1927-2020), Auteur ; Nolwenn Guignard (1981-....), Traducteur ; Laora±s Skavenneg, Metteur en scène, réalisateur | | Importance : | 2 DVD (78' ; 69') | | Format : | SD 16/9 | | Note générale : | Doubl© en breton, sous-titres en fran§ais et en breton
Advouezhiet e brezhoneg, is-titlet e brezhoneg hag e galleg | | Langues : | Breton (bre) Langues originales : Français (fre) | | Résumé : | 2 films : Les 12 travaux d'Ast©rix (78 mn) - Jules C©sar, qui l'on a rapport© que les irr©ductibles Gaulois ©taient dot©s de pouvoirs divins, leur lance alors un d©fi. Ast©rix et Ob©lix devront se soumettre douze ©preuves,, et r©ussir, sous peine de conna®tre la de C©sar / Ast©rix et Cl©op¢tre (69 mn) - Cl©op¢tre ne supporte pas les remarques de Jules C©sar : selon lui, aucun monument majeur n'a ©t© construit en Egypte depuis les pyramides. L'architecte de la Reine, Num©robis, a donc trois mois pour b¢tir le plus beau des palais. Il demande de l'aide Panoramix, Ast©rix et Ob©lix...Sous-titres en breton et en fran§ais.
2 film : 12 labour Asteriks (78 munutenn) - Goude beza± klevet e oa galloudo¹ gwir zoueed d'ar C'halianed disuj, e tiviz Jul Kaezar daea± anezhe. Asteriks hag Obeliks a ranko neuze tala± ouzh daouzek labour amprouenn. Ma teuont a-benn anezhe, en deus touet Kaezar ez aio kuit, met ma c'hoarvezh gante c'hwita± warne e c'houza±vint fulor Kaezar / Asteriks ha Kleopatra (69 munutenn) - N'eo ket Kleopatra evit gouza±v evezhiadenno¹ Jul Kaezar : savadur meur ebet n'eo bet savet e bro Ejipt abaoe piramido¹, emeza±. Nekeresis, ti-savour ar Rouanez, en deus tri miz da sevel ar c'haera± palez zo. Goulenn a ra sikour digant Panoramiks, Asteriks hag Obeliks...Istitlo¹ e brezhoneg hag e galleg. | | En ligne : | Yakari.jpg |
Asteriks ha Kleopatra ; 12 labour Asteriks [document projeté ou vidéo] / Ren© Goscinny (1926-1977), Traducteur ; Albert Uderzo (1927-2020), Auteur ; Nolwenn Guignard (1981-....), Traducteur ; Laora±s Skavenneg, Metteur en scène, réalisateur . - [s.d.] . - 2 DVD (78' ; 69') ; SD 16/9. Doubl© en breton, sous-titres en fran§ais et en breton
Advouezhiet e brezhoneg, is-titlet e brezhoneg hag e galleg Langues : Breton ( bre) Langues originales : Français ( fre) | Résumé : | 2 films : Les 12 travaux d'Ast©rix (78 mn) - Jules C©sar, qui l'on a rapport© que les irr©ductibles Gaulois ©taient dot©s de pouvoirs divins, leur lance alors un d©fi. Ast©rix et Ob©lix devront se soumettre douze ©preuves,, et r©ussir, sous peine de conna®tre la de C©sar / Ast©rix et Cl©op¢tre (69 mn) - Cl©op¢tre ne supporte pas les remarques de Jules C©sar : selon lui, aucun monument majeur n'a ©t© construit en Egypte depuis les pyramides. L'architecte de la Reine, Num©robis, a donc trois mois pour b¢tir le plus beau des palais. Il demande de l'aide Panoramix, Ast©rix et Ob©lix...Sous-titres en breton et en fran§ais.
2 film : 12 labour Asteriks (78 munutenn) - Goude beza± klevet e oa galloudo¹ gwir zoueed d'ar C'halianed disuj, e tiviz Jul Kaezar daea± anezhe. Asteriks hag Obeliks a ranko neuze tala± ouzh daouzek labour amprouenn. Ma teuont a-benn anezhe, en deus touet Kaezar ez aio kuit, met ma c'hoarvezh gante c'hwita± warne e c'houza±vint fulor Kaezar / Asteriks ha Kleopatra (69 munutenn) - N'eo ket Kleopatra evit gouza±v evezhiadenno¹ Jul Kaezar : savadur meur ebet n'eo bet savet e bro Ejipt abaoe piramido¹, emeza±. Nekeresis, ti-savour ar Rouanez, en deus tri miz da sevel ar c'haera± palez zo. Goulenn a ra sikour digant Panoramiks, Asteriks hag Obeliks...Istitlo¹ e brezhoneg hag e galleg. | | En ligne : | Yakari.jpg |
|
Faire une suggestion Affiner la rechercheAsteriks ha Kleopatra ; 12 labour Asteriks / Ren© Goscinny
