| Titre de série : | Traditions populaires de Bretagne | | Titre : | Coquillages et crustac©s : dictons, l©gendes et croyances du bord de mer | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Daniel Giraudon (1944-....), Auteur ; Yann Riou (1951-....), Auteur | | Importance : | 271 p. | | Présentation : | ill. en coul. , couv. ill. en coul. / buhezskrid | | Format : | 25 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-916579-49-8 | | Prix : | 29 Ђb | | Langues : | Breton (bre) Français (fre) Romanes (langues) (roa) | | Index. décimale : | 398.2 Littérature populaire orale | | Résumé : | En dehors des travaux de S©billot, le domaine maritime a ©t© n©glig© par les folkloristes du XIXe, plus attir©s par le monde rural. Daniel Giraudon , bien connu pour ses ouvrages sur les traditions populaires de Haute et de Basse-Bretagne s'est int©ress© depuis longtemps ce monde m©connu. Une rencontre avec un autre chercheur de terrain passionn©, Yann Riou, grand connaisseur des traditions maritimes, permet aujourd'hui une fructueuse collaboration aboutissant la r©daction deux mains d'un ouvrage ethnographique sur la faune du bord de mer en Bretagne et dans les pays celtiques On retrouvera donc ici l'ensemble du l©gendaire de la mer vu par l'imagination populaire, souvenir d'un temps o¹ l'on faisait encore parler tous les ©l©ments de la Cr©ation, y compris donc les coquillages et les crustac©s. On appr©ciera la richesse du vocabulaire pour nommer ici et l toutes ces petites bªtes qui font les d©lices de nos tables bretonnes. On verra la place qu'ils tiennent dans le langage quotidien des bretonnants et gall¨sants sous forme d'expressions imag©es sans oublier toujours en filigranne la pr©sence de l'homme dans ses rapports avec la nature. Comme toujours, les deux comp¨res, Daniel et Yann, sauront rendre agr©able la lecture de leur ouvrage en usant de leur humour, bien connu de ceux qui suivent leurs publications. Enfin, comme toujours encore, les textes sont largement illustr©s par des photos prises en grande partie par les auteurs eux-mªmes avec notamment plusieurs portraits de leurs amis informateurs. Ils vous convient les suivre dans les gr¨ves bretonnes pour faire mieux connaissance avec bigorneaux, berniques, palourdes, crabes, crevettes et homards... Personne ne rentrera bredouille. Daniel Giraudon est professeur l'Universit© de Bretagne Occidentale et chercheur au Centre de recherche bretonne et celtiques Brest.Yann Riou, collaborateur d'Ar Vag, est l'auteur de nombreux ouvrages relatifs au breton et la mer, dont « Paroles de gabariers » (Chez le mªme ©diteur). Il est professeur l'Isen-Brest.(d'apr¨s le site de l'©diteur) | | En ligne : | Coquillages et crustac©s.jpg |
Traditions populaires de Bretagne. Coquillages et crustac©s : dictons, l©gendes et croyances du bord de mer [texte imprimé] / Daniel Giraudon (1944-....), Auteur ; Yann Riou (1951-....), Auteur . - [s.d.] . - 271 p. : ill. en coul. , couv. ill. en coul. / buhezskrid ; 25 cm. ISBN : 978-2-916579-49-8 : 29 Ђb Langues : Breton ( bre) Français ( fre) Romanes (langues) ( roa) | Index. décimale : | 398.2 Littérature populaire orale | | Résumé : | En dehors des travaux de S©billot, le domaine maritime a ©t© n©glig© par les folkloristes du XIXe, plus attir©s par le monde rural. Daniel Giraudon , bien connu pour ses ouvrages sur les traditions populaires de Haute et de Basse-Bretagne s'est int©ress© depuis longtemps ce monde m©connu. Une rencontre avec un autre chercheur de terrain passionn©, Yann Riou, grand connaisseur des traditions maritimes, permet aujourd'hui une fructueuse collaboration aboutissant la r©daction deux mains d'un ouvrage ethnographique sur la faune du bord de mer en Bretagne et dans les pays celtiques On retrouvera donc ici l'ensemble du l©gendaire de la mer vu par l'imagination populaire, souvenir d'un temps o¹ l'on faisait encore parler tous les ©l©ments de la Cr©ation, y compris donc les coquillages et les crustac©s. On appr©ciera la richesse du vocabulaire pour nommer ici et l toutes ces petites bªtes qui font les d©lices de nos tables bretonnes. On verra la place qu'ils tiennent dans le langage quotidien des bretonnants et gall¨sants sous forme d'expressions imag©es sans oublier toujours en filigranne la pr©sence de l'homme dans ses rapports avec la nature. Comme toujours, les deux comp¨res, Daniel et Yann, sauront rendre agr©able la lecture de leur ouvrage en usant de leur humour, bien connu de ceux qui suivent leurs publications. Enfin, comme toujours encore, les textes sont largement illustr©s par des photos prises en grande partie par les auteurs eux-mªmes avec notamment plusieurs portraits de leurs amis informateurs. Ils vous convient les suivre dans les gr¨ves bretonnes pour faire mieux connaissance avec bigorneaux, berniques, palourdes, crabes, crevettes et homards... Personne ne rentrera bredouille. Daniel Giraudon est professeur l'Universit© de Bretagne Occidentale et chercheur au Centre de recherche bretonne et celtiques Brest.Yann Riou, collaborateur d'Ar Vag, est l'auteur de nombreux ouvrages relatifs au breton et la mer, dont « Paroles de gabariers » (Chez le mªme ©diteur). Il est professeur l'Isen-Brest.(d'apr¨s le site de l'©diteur) | | En ligne : | Coquillages et crustac©s.jpg |
|  |
Traditions populaires de Bretagne. Coquillages et crustac©s / Daniel Giraudon
