| Titre : | Feunteuniou brudet Bro-Leon | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Mikael Madeg (1950-....), Auteur | | Importance : | 289 p. | | Présentation : | photographies / Table | | Format : | 21 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-911210-56-5 | | Prix : | 17,90 € | | Langues : | Breton (bre) | | Mots-clés : | Feunteun Bro Leon | | Index. décimale : | 714 | | Résumé : | Dans le Léon, il y a des fontaines guérisseuses : elles ont la réputation de pouvoir améliorer la santé de ceux qui les fréquentent. D'autres étaient consultées comme des oracles : les jeunes célibataires vont-ils se marier dans l'année ? Il y a enfin celles qui se rattachent à des légendes, dont les plus anciennes remontent aux origines de la Bretagne. Ce livre est un guide des fontaines du Léon, dont plusieurs sont fascinantes ou peu fréquentées. Il en présente 169. Le guide est très précis pour la localisation de toutes ces fontaines.De plus, ce livre rend compte des traditions orales qui s'attachent aux fontaines. Comme l'auteur a effectué toutes ses enquêtes en breton auprès de gens du cru, il est en mesure de présenter une histoire, des traditions, une culture orale que la plupart des chercheurs avaient jusqu'à présent ignorées. Mikael Madeg travaille depuis 1975 sur les traditions orales du Léon, en particulier son patrimoine onomastique et légendaire. Il est titulaire de deux doctorats d'études celtiques. Il est, par ailleurs, écrivain de langue bretonne.travaille depuis 1975 sur les traditions orales du Léon, en particulier son patrimoine onomastique et légendaire. Il est titulaire de deux doctorats d'études celtiques. Il est, par ailleurs, écrivain de langue bretonne. (D'après le site Internet des déitions Emgleo Breiz)
Ar feuteuniou ez eus kaoz anezho el levr-ma?n a oa "brudet" evit meur a abeg. Netra da welet, dre ret, gant kaerder ar veinadurezt tro-dro dezto. Ul liamm don o-doa tud ar vro ganto. Rak talvezoud a ree o dour estreget evit eva?n, rei?n d'ar chatal, gwalc'hi?n dilhad... Lod a oa mat da barea?n diouzh kle?nvedou pe stadoù yec'hed +zo, lod da zivina?n planedenn an dud. Lod all +veze kontet diwar o fenn un istor gozh pe ur vojenn bennak. El levr-ma?n +vo kavet ur studiadenn eus 169 a feunteunioù brudet e Bro-Leon. Lod ne gaved roud ebet anezho betek-henn e levr ebet. Mikael Madeg avat n'eo ket bet trawalc'h dezha?n lenn kement a oa bet skrivet a-raok. War an dachenn eo bet e peb lec'h e Bro-Leon, hag ul labour eo en deus graet dre gomz, hag e brezhoneg ! Pemzek vloaz bennak eo bet o tastum danvez al levr-ma?n. Diwar-benn pep feunteun +vo kavet hec'h anv hag e vez displeget pizh penaos mont d'he gwelet, pe stuz dezhi dre vras, ha petra +oa he brud, betek troidelloù +kreiz an XXvet bennak evit ar re +veze darempredet da ziwezha?n. (Hervez lec'hienn Internet Emgleo Breiz) | | En ligne : | Feunteuniou brudet Bro-Leon.jpg |
Feunteuniou brudet Bro-Leon [texte imprimé] / Mikael Madeg (1950-....), Auteur . - [s.d.] . - 289 p. : photographies / Table ; 21 cm. ISSN : 978-2-911210-56-5 : 17,90 € Langues : Breton ( bre) | Mots-clés : | Feunteun Bro Leon | | Index. décimale : | 714 | | Résumé : | Dans le Léon, il y a des fontaines guérisseuses : elles ont la réputation de pouvoir améliorer la santé de ceux qui les fréquentent. D'autres étaient consultées comme des oracles : les jeunes célibataires vont-ils se marier dans l'année ? Il y a enfin celles qui se rattachent à des légendes, dont les plus anciennes remontent aux origines de la Bretagne. Ce livre est un guide des fontaines du Léon, dont plusieurs sont fascinantes ou peu fréquentées. Il en présente 169. Le guide est très précis pour la localisation de toutes ces fontaines.De plus, ce livre rend compte des traditions orales qui s'attachent aux fontaines. Comme l'auteur a effectué toutes ses enquêtes en breton auprès de gens du cru, il est en mesure de présenter une histoire, des traditions, une culture orale que la plupart des chercheurs avaient jusqu'à présent ignorées. Mikael Madeg travaille depuis 1975 sur les traditions orales du Léon, en particulier son patrimoine onomastique et légendaire. Il est titulaire de deux doctorats d'études celtiques. Il est, par ailleurs, écrivain de langue bretonne.travaille depuis 1975 sur les traditions orales du Léon, en particulier son patrimoine onomastique et légendaire. Il est titulaire de deux doctorats d'études celtiques. Il est, par ailleurs, écrivain de langue bretonne. (D'après le site Internet des déitions Emgleo Breiz)
Ar feuteuniou ez eus kaoz anezho el levr-ma?n a oa "brudet" evit meur a abeg. Netra da welet, dre ret, gant kaerder ar veinadurezt tro-dro dezto. Ul liamm don o-doa tud ar vro ganto. Rak talvezoud a ree o dour estreget evit eva?n, rei?n d'ar chatal, gwalc'hi?n dilhad... Lod a oa mat da barea?n diouzh kle?nvedou pe stadoù yec'hed +zo, lod da zivina?n planedenn an dud. Lod all +veze kontet diwar o fenn un istor gozh pe ur vojenn bennak. El levr-ma?n +vo kavet ur studiadenn eus 169 a feunteunioù brudet e Bro-Leon. Lod ne gaved roud ebet anezho betek-henn e levr ebet. Mikael Madeg avat n'eo ket bet trawalc'h dezha?n lenn kement a oa bet skrivet a-raok. War an dachenn eo bet e peb lec'h e Bro-Leon, hag ul labour eo en deus graet dre gomz, hag e brezhoneg ! Pemzek vloaz bennak eo bet o tastum danvez al levr-ma?n. Diwar-benn pep feunteun +vo kavet hec'h anv hag e vez displeget pizh penaos mont d'he gwelet, pe stuz dezhi dre vras, ha petra +oa he brud, betek troidelloù +kreiz an XXvet bennak evit ar re +veze darempredet da ziwezha?n. (Hervez lec'hienn Internet Emgleo Breiz) | | En ligne : | Feunteuniou brudet Bro-Leon.jpg |
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheFeunteuniou brudet Bro-Leon / Mikael Madeg
